Talk:Naʼvi language

New Dialectal Differences

Avatar: The Way of Water apparently introduced a new Na'vi dialect spoken by the Metkayina clan. Paul Frommer outlined a few phonological and grammatical differences between what he calls "Forest Na'vi" (Lì’fya Na’rìngä, the original dialect) and "Reef Na'vi" (Lì’fya Wionä). ~2026-12308-93 (talk) 21:25, 24 February 2026 (UTC)

Merge and article name proposal

Hello. I believe merging the content of Na'vi grammar into this article, and then moving this article to a new name, such as Na'vi grammar and language makes more sense. I don't believe Na'vi grammar alone is notable, as it relies heavily on primary sources from its creator. This article has WP:OR issues, so a general clean-up is in order as well. This is a WP:PAM and WP:RM proposal in one.

Pinging main contributors of both articles, which is permitted under WP:M1: @GhunwI', @Kwamikagami, @Thumperward.

I will apply the relevant banners to each article after posting this. Thanks! 11WB (talk) 00:44, 3 March 2026 (UTC)

No need for a new article name. If it's merged, it should just be merged into this article. — kwami (talk) 02:10, 3 March 2026 (UTC)

I agree with Kwamikagami in keeping the current article name, for consistency. 🪐Kepler-1229b | talk | contribs🪐 17:07, 3 March 2026 (UTC)

Also, this article is what remained after moving the bulk of the text to Wikibooks. If someone started a new grammar article, I'm not sure that it would be notable enough to keep, per the earlier consensus to remove such details. — kwami (talk) 00:28, 4 March 2026 (UTC)

Support merge with Naʼvi language as the target article. Thebiguglyalien (talk) 05:03, 17 March 2026 (UTC)